see images. onhover has the unfortunate consequence of blocking text, showing up when unwanted and generally being a nuisance.
A better way of doing this might be something akin to how MusicBrainz does it: