Allow for both min_ts and max_ts in the get_listens API endpoint.

There is a pretty valid use case for users wanting to get all their listens in a month or a week.

We don't have any technical reasons stopping us from allowing this that I can think of. It's just a matter of updating the listenstore functions.