Add place area to place lists

Lists of places (in place merges and place collections) do not display the area the place is in. This is quite weird, especially for a merge, where it can be a very clear sign of it being wrong, so we should start displaying them.