I think it's time to move the documentation from the wiki to a new framework. Ideally this would happen before the Season of Docs starts (1 August).
This is somewhat related to the GSoC idea Embed docs in MB website
Consider moving doc search away from custom Google search
Devise a way to allow translation of documentation
Unify all markup syntax to simple markdown syntax