Uploaded image for project: 'MusicBrainz Server'
  1. MusicBrainz Server
  2. MBS-10132

Improve contextual information for localization of relationship types and attributes

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Open
    • Priority: Normal
    • Resolution: Unresolved
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: Internationalization
    • Labels:
      None

      Description

      Strings inĀ relationships.pot currently have no Context (msgctxt) and Occurrences (such as DB:link_attribute_type/description:846) is not very helpful.

      Contextual information that could be provided to help translators with:

      • relationship type:
        • MBID (or full URL if possible)
        • parent relationship type (and siblings and children if possible)
      • relationship type attribute:
        • MBID (or full URL if possible)
        • applicable relationship types
        • parent relationship type (and siblings and children if possible)
      • relationship type attribute value:
        • attribute name
        • siblings

      Note: relationships.pot is generated by the Perl script po/extract_pot_db.

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              Unassigned
              Reporter:
              yvanzo yvanzo
            • Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              1 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:

                Packages

                Version Package