Strings in relationships.pot currently have no Context (msgctxt) and Occurrences (such as DB:link_attribute_type/description:846) is not very helpful.

Contextual information that could be provided to help translators with:

• relationship type:
  • MBID (or full URL if possible)
  • parent relationship type (and siblings and children if possible)
• relationship type attribute:
  • MBID (or full URL if possible)
  • applicable relationship types
  • parent relationship type (and siblings and children if possible)
• relationship type attribute value:
  • attribute name
  • siblings

Note: relationships.pot is generated by the Perl script po/extract_pot_db.