After MBS-6574 it is necessary to display the areas for the artists listed on an area's Artists tab, to make it clear whether the artist's area(s) are the specific area the user is in, or a sub-area, or what.