There are not that many cases to be honest, but both "remode" and "re‐mode" are variants used in parenthesized remix ETIs that seem akin to "rework", so should be set to lowercase (and that should be a hyphen in "re‐mode" as well, if it's included in the word).