Create a position integer in the DB for collection items

For MBS-5818, every editor_collection_<entity_type|editor> table gets an extra column of name position and type INTEGER. Default value is 0 which means unordered. Ordered values start from 1.