An artist can have multiple legal name aliases with the same name string, but different sortnames / locales / whatnot. There's no reason to show the same legal name twice in the artist overview though, where only the string is shown.