If relationship data is missing from a historic "remove relationship" edit, it will show "Relationships: " (blank). We should actually admit we can't load the data and there's an error.