Recording shown in screenshots had an open edit.
If I didn't knew already I could have accidentally entered duplicate edits to fix the title.

This only happens when adding a new release from scratch or with seeded data (see attachment).