root/static/scripts/edit/MB/reltypeslist.js has "more" and "less", which aren't translated. This means the "more" link on, say, https://musicbrainz.org/relationships/artist-artist is translated at first, but the links revert to English after they're clicked and the jquery kicks in.