In some cases, when an internal server error happens inside some Catalyst action, we don't return an error page for it; we just continue on with rendering the original template (which may then throw a different error due to incorrect or missing data). This specifically happens when the endpoint is rendered using React and not TT. The original error is still logged to Sentry, but the user will see something different.