The way the guidelines for sorting and the sort guess case button are at odds. Specifically, when it comes to the placement of “The” in a group name.

For example, "Clarence Foster and The Internal Revenue Service” should be sorted as “Clarence Foster and Internal Revenue Service, The” per both English language best practices and the guess sort button, but the sort policy seems to be at odds with this.