The Italian localization has been available on both test.musicbrainz.org and beta.musicbrainz.org for a long time now. It is actively maintained by salo.rock.

It should be enabled on musicbrainz.org since it is 100% complete.