Clarify Edit Note Author edit search options

For "Edit Note Author" (where one edit can have many different edit note authors) "is / is not" really means "includes / does not include" the editor (so, "is not X" will show only edits where X has not left notes at all, not edits where editors other than X have left notes). We should make the predicates clearer.