On a release linked to works with composers set (such as https://beta.musicbrainz.org/release/a32b7d0b-fb0e-49bb-b591-681b88bd8f5d) the composers are not actually loaded / displayed on the tracklist inline relationship view (but they do get shown when checking rels on the bottom). They also don't get loaded at all on the release's relationship editor.