This error can erroneously occur if the IA metadata API returns an empty response, which just means we need to wait for it to populate.  We can return a different message in this case asking the user to retry later, rather than the current, incorrect message.