One thing sockpuppets often do is follow other sockpuppets. Sometimes those sockpuppeteers are clever enough to mark their subscriptions as private.
Being able to see which editors an editor is subscribed to can sometimes help untangling some of these webs.

See meeting discussion: https://chatlogs.metabrainz.org/libera/metabrainz/msg/4895444/