It is confusing when you have a collection (e.g. Owned Music) but some pages (e.g. Release Group) show "You have no collections!". I do have a collection, just not one for release groups. It would be less confusing (and disconcerting) if the line read "You have no Release Group collections!"