The donation check page (https://musicbrainz.org/account/donation) can be reached as a tab from your own user page, but doesn't itself contain the user header and tab navigation, so you can't navigate elsewhere from it as expected.