When following the steps in the attached gif ("Add another work", then change the entity type, fill, submit) the entirety of the relationship editor crashes and disappears with an "invariant error", losing any data you might have already added.