Having both link phrases in the rel type dropdown can be useful for helping pick the right relationship type. Link types like "performance" which only exist to group others though are useless to list the phrases for (which often are just the name again because they are mandatory). We should skip those and show the rel type name only.