Even when a catalogue series uses automatic ordering, the new relationship editors show me the automatic order for the entity in the series when adding a linked work in the release relationship editor ("part of:    51. Works of Gabriel Fauré by opus number (number: op. 77)"). That "51." there is very confusing and not editable anyway - why show it?

Possibly even more confusing is to show the order in https://beta.musicbrainz.org/series/66036327-cef9-4ed8-8200-07986729c427/edit (see other screenshot - we also don't show it here in production). There seeing "1. Trois mélodies, op. 7 (number: op. 7)" makes me want to move it to be no. 7 somehow, but that isn't possible anyway, since this is automatically ordered.

Marking this as bug since it feels like an issue where beta is more confusing than prod without providing a benefit.