Area can_delete checks there are no open edits before allowing a removal - which includes a remove edit for the area. As such, any remove area edits just cannot pass.

Other non-automatic removals don't check for open edits, and we don't really have a need to do this here, so the easiest solution is to just drop that check.