When fixing MBS-12958 I hid "My vote" for edit headers when the editor cannot vote, but I forgot that the editor also cannot vote when the edit is closed... This should be amended to only hide "My vote" for editors without editing rights altogether (so, without an email).