https://musicbrainz.org/edit/open has a Quick links section starting with "Quick links: | Refine this search". Minor, but still. Rather than trying to guess where the separators need to go, we should probably push all links we're going to display into an array, then add separators as needed.

Moreover the “Search for edits” link is not hidden as expected on search pages.