It seems whenever feat. artists are removed from a track title, irrespective if manually or via guess feat. artist, the release editor will unlink the associated recording.

This often not desired and seems a constant cause for editors, especially newbies, to create new recordings even though it's not needed and lead to the orphaning of the recording or worse: deletion because it's otherwise unused.