Text that needs to be expanded - because it contains either variables or HTML tags - is incidentally not translated when rendering statistics pages.

See “with {num} pieces of cover art” at the bottom of the page /statistics/coverart for example.

More text has been found to not be rendered correctly in statistics timeline and MusicBrainz history.