When I was adding a new recording the relationship editor was showing an older version of the name of the recording instead of what is currently in the name field. Using Safari Version 17.3 (19617.2.4.11.8).