The disambiguation filter for artist RGs works when using the slow method with the RG table (such as in local development servers) but breaks when using the artist_release_group table (such as in production) since that does not include the comment column. It just needs to be told to use the RG table for that.