We are now checking for invalid edit notes everywhere except in two places: when editing (as opposed to adding) a release, and in the relationship editor. There seems to be no good reason not to expand this check to these last places.