When looking at a release tracklist, while showing the credits at the bottom, the part order position is the prime sorting, rather than either the track # (to reflect the order of the release), or the work title (to show the order as intended by the composer).

 

Example: https://musicbrainz.org/release/874a6ed3-9772-4265-9a9b-19472b94d4d0