I noticed that I frequently see a bubble about the proper capitalization of "Remix" when I add releases. While discussing the subject on Matrix, I realized that there is code in the UI to prevent exactly this bubble from appearing in release where the language is non-English. However, this seemed to be ineffective for when I was adding releases.

I assume that the construction order is unexpected and different from the step-by-step user path, when the editor is being seeded. I used Harmony to import a lot of releases, and this is where the bubble was most noticable.