Let's face it, this feels stupid: http://musicbrainz.org/work/e2b01286-a914-3eb9-a0ab-89e0659b878c
It also feels weird to have English-style quotes around German or Japanese titles.
Unless the quotes are useful in any way (and they don't seem to be) it would be better to just remove them.