On the Release Information -> Tracklist page the Join phrase is not shown in the Preview (see Attachment)
And there is no way to get rid of the "Add Artist Credit" PopUp without leaving the page.
At least, I couldn't found one. I clicked all over the page, but the PopUp won't get away.
I'm missing the close button.