I recently tried sending a message to another editor via the email contact form, and I clicked both the "Reveal my email address" and "Send a copy to my own email address" boxes.

In the duplicate message that I received, the To: field of the email was filled in with the other editor's email address, which should have been hidden from me.