01-foo (1:00)
02-bar (2:00)

The - should be treated as a separator between the title and the tracknumber, for purposes of "Track Names start with a number"

That is, it should see the number as a track number and ignore the punctuation. I'm sure there are many other good punctuation marks to ignore but - is one of the more common ones for this.