Warning when merging releases with diff. recording artists should show disambiguation

When merging releases, getting told that Title by Foo and Title by Foo are different is kinda confusing if we don't actually show that Foo and Foo are different artists with different disambiguation comments.