If there is a reason to add #relate_to hash to address bar URL when clicking "Relate to..." sidebar tool link, tell me.
Otherwise, it would be nice not to add this so as to keep URL clean for later use.

FIX:

replace

<a href="#relate_to">Relate to ...</a>

by

<a style="cursor: pointer">Relate to ...</a>