"My vote is not" has five options: yes, no, abstain, approve, no vote.

If you do a search for "my vote is not no", the expected outcome would be all edits except the ones where you voted no. The result is all edits where you voted but your vote was not "no". If that's what you were searching for, you would select "my vote is not 'no' or 'no vote'".