I think the relationships tab of the statistics page is cluttered by the mention of the possible attributes for relationship types.
"

{additional:additionally}

{assistant} {associate} {co:co-}{executive:executive }engineered" is not very readable and it becomes even worse in translations (for example French: "était {additional:aussi} {co:co-}ingénieur du son {assistant}

{associate:associé}

{executive:exécutif}

"). I think the page would look better if those attributes were simply not shown.