Link the disc ID on the remove disc ID page

e.g. on https://beta.musicbrainz.org/cdtoc/remove?medium_id=1578668&cdtoc_id=601931 we link the artist/release, but not the disc ID, even though the artist and release are already linked in the header above, but there's no other link to the disc ID you're about to remove.