Trying to change all track artists for a release (with multiple artists per track, in case it makes a difference), checking the checkbox does nothing and still changes only the current artist.