The menus appear under the map at https://musicbrainz.org/area/29a709d8-0320-493e-8d0c-f2c386662b7f/places - you can stil click them, but can't see what you're clicking.