Retry downloading dumps in docker container (for creating and importing dumps)

In case if downloading the dumps (downloaded here in the file `docker/scripts/import_db.sh`) fail, the import fails. It would be good to make `curl` retry as it does not do that by default.