Test if the barcode already exists when adding a new release

Same idea as checking the mbid field when adding a new wikidata URL:

When an editor adds a barcode to a release, warn if an existing release already exists with the same barcode (could help reuse of existing tracklists and avoid duplicates).