If a release featured multiple copies of a recording (such as a double-sided release with identical sides) and the batch create new recordings command is used with all tracks selected, the result will be a new work created for each instance of the reused recording.

See https://musicbrainz.org/release/39d752e1-f286-401b-b2f6-f72389a0120f for an example.