The guess case tool currently changes "Ya" to "ya" as it is a linking word in Turkish.

However, in English, "Ya" is short for "Your" or sometimes "Yes", neither a reason not to capitalize it when the guess case tool is configured with the English language (and any language other than Turkish).