Convert every tab but “edit” of the series entity pages to React/JSX.
MBS-10065 Convert recordings-list.tt to React
MBS-10066 Convert release_groups-list.tt to React
MBS-10067 Convert releases-list.tt to React
MBS-10068 Convert works-list.tt to React